Chefchahoen.. "La Ciudad Azúl"

Mi favorito es el color Azúl!

Aquel día..
minutos antes de llegar a nuestro destino
miré y a lo lejos, entre las montañas del Rif apareció una pequeña mancha azul.

Nuestro conductor señaló con su huesudo dedo y dijo: esa es Chefchahoen!

¿Aquello era una ciudad?

Chefchahoen es una pequeña ciudad -poblado diría yo- en el norte de Marruecos que resalta entre las montañas por una razón muy peculiar... Toda la ciudad es azúl!

Nuestro coche con diez pasajeros abordo apenas penetraba en las calles del poblado cuando para ese entonces todos nos habíamos percatado de que no se trataba de una fiesta tradicional o de un espejismo.. TODO ERA AZÚL!
La gente nos miraba pasar en el coche y muchos nos saludaban en señal de bienvenida mientras que otros - más las mujeres- solo se reservaban a mirar y a apartar los rostros.

Nuestro chofer nos llevó a un lugar donde al bajar del coche, un singular personaje entrado en años y vestido con la ropa tipica nos saludó. No recuerdo sinceramente su nombre -si alguna vez lo mencionó- pero mis compañeros y yo le apodamos en secreto "Morocotopo". Ahi ya entran razones graciosas de la lengua y de un personaje en una serie animada al cual se parecía bastante. jejeje!

Morocotopo era tan efusivo y alegre que rapidamente se quedó contratado como nuestro guía por ese día. Nos preparamos con nuestras mochilas y camaras para captar todo lo que pudieramos acerca de ese desconocido lugar que estabamos a punto de conocer.

Comenzamos a caminar por los callejones en de la ciudad.

Se debe aclarar que en las ciudades árabes hay ciertos lugares especificos de mercado y otros para vivienda. En estas últimas dos zonas, las calles se tornan tan angostas como callejones. En el resto de la ciudad como las plazas, palacios y centros, las calles son normales como para poder tener un transito de coches sin ningún problema.

Mientras más caminabamos por los pasadizos, notabamos que paredes, puertas, ventanas, cerrojos, cortinas y hasta pisos eran de color AZÚL.

Las entradas a las casas..

Cuando en un callejón, el piso también estaba pintado de azúl, significaba que esa callecita no tenía salida. Brillante no?

Sin aguantarme más la curiosidad, le pregunté a Morocotopo que si porqué todo era Azúl. Pensaba que quizás tuviera un trasfondo religioso en el Islam o algo así. Pero no.. nada que ver!

El Morocotopo dijo:

-Aqui hace mucho calor aveces y por eso pintamos todo de azúl y blanco. El azúl nos mantiene frescos mientras que el blanco refleja los rayos del sol. Cada mes, las personas deben repintar sus casas para mantener los colores. Azúl añil.. -

Chequen las puertas.

Al pasar frente a las puertas de las casas podíamos sentir el aire frío -literalmente helado- de adentro de la casa y sin tener ventiladores ni refrigeraciones. No se usan en esos rumbos. Realmente el color azúl es fresco!

Habia miles de formas y tamaños en las puertas y ventanas.

Tambíen el tipo de personas que viven en este lugar son en su mayoría "Bereberes", una tribu marroquí que vive principalmente en el Norte de Marruecos. Estas son mujeres ancianas típicas del lugar.

Abundan también los lugares de compra y venta de articulos tradicionales. Aqui son famosos por sus bellisimas alfombras tejidas a mano con lana, algodón, sedas y muchos tipos de materiales. Tiñen todo a mano y al final, el resultado es asombroso!

Los colores brillan en las ropas de la gente, sus camas, sus pisos y hasta en sus paredes. La moneda en Marruecos es el Dirham o también era posible pagar en Euros.

Estas son algunas de la prendas que pudimos ver y tocar.

Las personas son muy muy amables y atentos.

La secillez de corazón y las sonrisas de niños y ancianos eran regalos inesperados en cada esquina o plaza.

Muchas veces, la gente dice cosas aún en el silencio; solo con los ojos. Los árabes hablan mucho de esa manera y para mí, cada cruzada de miradas significaban mil palabras distintas.

Hice bastantes amigos en aquellos lugares. Sorprendentemente mucha gente sabe español, inglés, frances, alemán además del árabe. =s (políglotas =p)

Y así en resúmen es Chefchahoen. En mi vida había escuchado hablar de esta ciudad. Pero me alegro mucho de haberla podido conocer.

Fue una experiencia muy emocionante, pero sobretodo de Exploración!
.

..los invito a conocer la ciudad; pero más aún, conocer el corazón de su gente!

Kbork Mission Trip

Un Reto y un Desafió.. una Misión y un Objetivo!

Lugar:
Caborca, Sonora, México.
Descripción:
Municipio ubicado al Norte del estado(frontera con EUA), México.

Tiene un clima muy seco, cálido-extremoso, lo que impide que sea real una temperatura promedio anual, ya que en el verano la máxima puede llegar a los 50º C y en el invierno la mínima puede descender, aunque raramente, hasta los 0º C.

Después de dicha descripción es poco probable que nuestro interés por Caborca sea considerable. Sin embargo, para nosotros es un lugar estratégico para llevar el "Evangelio" -Buenas Noticias- ya que este pequeño municipio del Norte de México posee una característica ventajosa.

Cada año, del Sur de nuestro país llegan cientos y cientos -si no miles- de indígenas a buscar oportunidades en los campos agrícolas de la región. Desde Campeche, Oaxaca, Guerrero, Yucatán, Puebla, Chiapas y de todos los rincones remotos que se puedan imaginar. Estas personas con nada de recursos o muy escasos, dejan sus lugares de origen y llegan a Caborca para buscar un "mejor nivel de vida".

Escuchan que en el Norte todo es felicidad y que aquí el dinero llueve, pero al llegar con sus familias no encuentran más que unos cuantos pesos por cosechar espárragos o trabajar en los viñedos durante practicamente todo el día.

Muchas personas llegan a Caborca a trabajar con sus familias; otros llegan con amigos que han venido a probar suerte y muchos más que dejan a sus esposas o padres en el Sur -o indígenas de aquí mismo de Sonora- con la esperanza de regresar a casa con un poco de sustento.

La gran mayoría -practicamente todos- son indígenas que aún resguardan sus dialectos y que a fuerzas aprenden el español para comer. Las lenguas como el Nahuatl, Mixteco, Totonaca, Triqui, Mayo, Purepecha, etc etc son muy comunes en los campos.

Hay un verso profético en la Biblia que dice que un día "Toda lengua confesará que Jesús es el Señor.." Eso es humanamente inconcebible puesto que tan solo en nuestro México hay más de 300 dialectos indígenas. Además, hay mucha gente que NUNCA en su vida han escuchado tan solo una vez el nombre de Jesús o quien fue.

Por eso..

Un equipo de Mexicanos y Norteamericanos vamos cada Verano(Junio) y cada Invierno(Enero) a los campos de Caborca a llevar la Biblia a las personas que trabajan ahí.

Yo fui por primera vez hace dos años y en verdad es triste y doloroso llegar a un campo y mirar como viven las gentes. Hay unas especies de galerías en cada campo agrícola en donde los trabajadores viven. Las habitaciones son muy reducidas de espacio y aún así pueden llegar a albergar hasta 15 personas. Las condiciones son deplorantes y peor aún ver a los niños o bebés con las marcas del hambre y la necesidad en sus caritas.

Como equipo llevamos cassettes con porciones de la Biblia pero en los dialectos. No es lo mismo leer cosas en otros idiomas que no sea el materno. Entonces, hacemos cientos de duplicados cubriendo un poco más de los 300 dialectos que se hablan en México.

Por más necesitados que estén, siempre pueden contar con una grabadora o algún reproductor, así que no hay problemas con eso.

Por lo general vamos un número de 25 personas en el equipo a trabajar una semana en los campos. Tarde tras tarde visitamos un campo distinto y siempre hay gente que quiere escuchar de Jesús. Por las noches, el equipo regresa a un ejido "El Diamante" donde hay unas instalaciones en que nos hospedamos durante toda la semana.

La experiencia de ir a trabajar a Caborca con las personas Indígenas es inolvidable. No es un lugar muy hermoso o turístico; tampoco es un lugar que ofrece comodidades y lujos...

... lo que lo hace fabuloso es ver como la mano de Dios obra en la vida de las personas!

En lo personal es un impacto impresionante en mi vida.

Los viajes a Caborca están llenos de vivencias, historias y sobre todo mucho aprendizaje. Conoces otros estilos de vida, las personas con las que trabajamos en ocasiones abren su corazón apesar de no conocernos.

Cada noche, en cada campo, llevamos un Cañón por el que proyectamos la película "La Pasión de Cristo".

La gente habla por si misma..

Piden Biblias como si estuvieran hambrientos y desesperados.

En cada campo hay muchos niños. También llevamos un Show para ellos (cantos, payasos, dulces, juegos, etc.) En un campo una vez había más de 100 niños. Fue inolvidable!!! Los niños indígenas tienen un corazón enorme...!

Al principio dije que Caborca era un lugar estratégico para nosotros!
¿Porque?

Porque al término de cada temporada -cada agosto y cada febrero- la gente regresa a su hogar en el Sur del país y lleva consigo la semilla del Evangelio. =D

El hecho de ir y trabajar en ese lugar nos permite literalmente llevar el Evangelio a todo México!!! Las "Buenas Noticias" llegan, por medio de la gente con la que trabajamos, a todos los rincones que nunca hubiéramos imaginado que existen.

Es asombroso lo que Dios hace y está haciendo!

No es lo que como equipo hagamos en los campos.. sino más bien lo que Dios hace en el corazón de esas personas!

Los Indígenas deben saber que hay una Esperanza y que alguien, dio su vida por ellos.

Historias chuscas y dramáticas giran en torno a los viajes de Caborca. Dios siempre hace algo!

Siempre!

He ido tres veces y ninguna ocasión es igual a la otra.

Siempre aprendes..

siempre trabajas ...

siempre confirmas que realmente Dios ama al hombre...

y que va...

Las imagenes hablan más que mil palabras:

(esperen a que se carge por completo. Video con AUDIO.. me encanta la canción)

Caborca, Sonora, México. Invierno 2006
Vídeo hecho por mi estimado amigo: John Roberts.
Música por: David Crowder Band "Here is our King".

Caborca Team

Sigamos tomando el Reto porque..

"Un día TODA LENGUA confesará que Jesús es el Señor!"

"Memorias de una Geisha"

Hace casi dos años leí por primera vez el libro "Memoirs of a Geisha" de Arthur Golden y me pareció una novela con muchos puntos a favor.

Vi por primera vez este libro en los estantes de un centro comercial y me llamó la atención ese rostro pálido-blanco- con unos labios rojos como sangre y unos ojos "color lluvia". La mayoria de los occidentales tenemos una idea de lo que son las Geishas, y aún en la actualidad, existen muchas especulaciones en torno a ese mundo secreto y exótico. Quizás eso escondido o secreto sea lo que despierta tanto interes y especulación acerca de esas extrañas mujeres envueltas en kimonos de seda y expertas en el arte de la seducción.

La cultura japonesa siempre ha tenido patrones muy marcados en su sociedad. Podemos ver algunos ejemplos en la élite de los Samurai, los ninja y las Geishas.

Ésta novela de Arthur Golden nos transporta al Japón poco antes de entrar a la Segunda Guerra Mundial. Es muy interesante notar como el autor describe los poblados y las grandes urbes como Kyoto. Una era en la que Japón se abría paso a una modernizació nacional.
Fue en esa época que nació la protagonista de nuestro libro: Chiyo-chan. Una pequeña nipona que es vendida por su familia a una casa de Geishas, las cuales se llaman "Okiyas". Todo el relato esta escrito en primera persona; es decir, como relatado por la misma protagonista. Es algo maravilloso por parte de Arthur G. el escribir la novela de esta manera.. como si él mismo lo hubiera experimentado.

Chiyo descubre tiempo despues lo que es una Geisha. Ella nació en un pueblo en las costas del mar del Japón llamado Yoroido. No nació para ser una Geisha, pero su vida dió un giro radical convirtiendola -sin proponerselo- en la geisha más legendaria de todos los tiempos.

Cabe mencionar que se especifica claramente lo que es una Geisha. El prefijo "Gei" tiene una fuerte conexión con "arte", por lo que "Geisha" significa literalmente "artista" y no "prostituta". La vida de estas mujeres queda al descubierto y no produce más que una fascinación y una tristeza innegables.

La pequeña Chiyo asiste a la escuela de Geishas. Una institición especial para preparar a las niñas en la profesión de sus vidas. La tradición marcaba que una madre podía iniciar a su hija a los tres años con tres meses de nacidas; pero también habia niñas que eran compradas para este fin y que no necesariamente eran iniciadas a esa edad precisa como en el caso de nuestra protagonista. La Escuela de Geishas era todo un complejo tanto fisico como artistico. Las niñas tenían maestras que las educaban en todas las artes que una geisha debia saber. Antes de poder llamarse a si mismas "Geishas", las niñas aprendices eran conocidas como "Maiko" (aprendíz de geisha).

El libro nos muestra con mucha claridad y con un lenguaje muy ameno como era el aprendizaje de estas "Maiko". No era facil llegar a ser una "Geisha", las niñas debían ser diestras en el Canto; muchos tipos de Danza; la facilidad con muchos instrumentos como el "Shamisen" y varios tipos de tambores. Debían aprender el "arte de la conversación" puesto que esa era su herramienta más frecuente.

Chiyo-chan demuestra una destreza y logra convertirse de "Maiko" a "Geisha". En esa transición, el nombre de la aprendíz era cambiado por su "nombre artístico"... Chiyo pasó a ser conocida como Sayuri, la Geisha más famosa de Gihon.

Una Geisha era juzgada como una obra de arte en movimiento; por lo que la belleza y la perfección regían en su mundo.

Sayuri nos cuenta todo el procedimiento para vestir a una "Maiko" y que éste podía durar horas. El significado de los "super elaborados" peinados y las ropas tan caras, lujosas y pesadas(de hasta 6 kilos) propias de una artista era muy simbólico y especial; y en algunos casos hasta erótico.

La vida de Sayuri es realmente apasionante y su forma de decirlo al mundo lo es de igual forma. Revela la realidad de un estilo de vida tan sofisticado y lleno de protocolos además de abrirnos su corazón en la angustia de una Geisha al tener prohibido amar.

Es una historia llena de detalles por todas partes. Encuentras que hay tristezas, suspenso, rivalidad, pasión y un sinumero de emociones que tocan las fibras del corazón.

No he respondido lo que es en si una "Geisha" o que hace y para que tanta escuela..

ni tampoco a que punto llega la vida de Sayuri..

o que cuenta sayuri acerca de su propia vida personal...

...mejor leanlo en el libro. Es muy interesante conocer otras culturas y sociedades; más aún cuando no tienes que aprenderlo en la escuela para un examen.. sino en una historia basada en un hecho de la vida real.

Recomiendo el Libro de Arthur Golden en todos los aspectos: narrativa, ritmo, trama... algo que me gusta de Arthur es que es muy descriptivo de tal manera que te resulta imposible no poder imaginar lo que lees.

Respecto a la pelicula, no la recomiendo mucho.

Creo que Rob Marshall(Director de la pelicula) no capturó casi nada del encanto de "Memorias de una Geisha". Debo admitir que tiene una fotografía genial y una música estupenda... muy buen trabajo en esos aspectos. Pero la pelicula es aburrida, lenta y con un guión un tanto alejado del libro.

La historia en si misma es interesante y no había razones para inventar escenas o sacarse dramatismo de la manga. Las actrices -todas chinas- no llenan para nada la mente de alguién que ya leyó el libro. Resaltan las actuaciones de Ken Watanabe y Gong Li.

Si ya leyeron el libro, vean la pelicula y juzgen por ustedes mismos para que no digan que soy muy duro.

.

Dedico esta entrada

a una muy estimada amiga.

Una verdadera "Geisha"

capaz de parar a un hombre en seco

solo con su mirada y sonrisa...

a Hoshiita-san!

.:Yaa:. .:Bonjour:. .:Salam Aleikum:. .:Zambo:. .:Hi:. .:HoLa:.

SaLudos a todoOs!

Nomás para poner algo -jejeje- y dedicar este BloG a quién lo hizo! =p
No crean que siempre encontrarán aqui cosas de su agrado eh! ¬¬
Éste es más bien la ventana a todo lo que hay en mi muNdo y un vistazo al "Baúl de mis Memorias". u know! ;)

En primer lugar..
Éste espacio NO es para que sea de su agrado! ERROR! Es mi mundo!
Si les gusta que chevere.. y si no.. igual Chevere!

en segundo lugar...
no pongan comentarios si no va ser nada provechoso! -al final de cuentas, yo borro o dejo los comentarios que quiera.

tercero y ultimo lugar...
Despues de que todo lo anterior quedó claro...

Enjoy iT!